الصحیفه الفاطمیه الجامعه

معرفی کتاب الصحیفه الفاطمیه الجامعه

سخن ناشر: کتاب الصحیفه الفاطمیه الجامعه، متشکل از مجموعه دعاهای حضرت صدیقه طاهره علیهاسلام با ترجمه‌ای روان است. از آنجاییکه این کتاب مورد استقبال بسیار زیاد محبین و دلدادگان فاطمی قرار گرفت، ظرف چندین ماه تمام نسخه‌های چاپ دوم آن تمام گشت. در این فکر شدیم تا در چاپ دوباره‌ی آن، دو خطبه‌ی حضرت زهرا علیهاسلام را که مشتمل بر معارفی بلند و در قالب جملاتی بلیغ و پرمغز است را نیز ترجمه کرده و این مجموعه را کامل‌تر کنیم. لذا این دو خطبه توسط محقق و مترجم توانا حجت الاسلام آقای شیخ محمد ظریف ترجمه گردید. مترجم سعی نموده از آوردن ترجمه آزاد دوری جسته و با مراجعه به کتب لغت و سایر ترجمه‌ها، دقیق‌ترین و نزدیک‌ترین معنای تحت‌الفظی را به گونه‌ای سلیس و روان بیاورد.

درباره نویسنده کتاب الصحیفه الفاطمیه الجامعه

سید محمد باقر ابطحی در سال 1346 در شهر اصفهان چشم به جهان گشود و در بهمن ماه سال 1392 دار فانی را وداع گفت. ایشان از سال 1305 تا 1392 از فقهای شیعه بودند. ایشان بعد از آموختن صرف و نحو نزد پدر بزرگوارشان، راهی حوزه‌ی علمیه‌ی اصفهان شدند. علاوه بر تألیف کتاب‌های ارزشمند، تأسیس مؤسسه تحقیقاتی "الامام المهدی علیه السلام" از فعالیت‌های مهم این عالم دانشمند است.

برخی از آثار مکتوب ایشان شامل:

• المدخل الی تفسیر الموضوعی للقران کریم (10 جلد)
• الصحیفه السجادیه الجامعه
• الصحیفه العلویه الجامعه
• الصحیفه الرضویه الجامعه
• اللدرر الامعه فی احادیث الجامعه